Using Artificially Generated Data to Evaluate Statistical Machine Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
The role of artificially generated negative data for quality estimation of machine translation
The modelling of natural language tasks using data-driven methods is often hindered by the problem of insufficient naturally occurring examples of certain linguistic constructs. The task we address in this paper – quality estimation (QE) of machine translation – suffers from lack of negative examples at training time, i.e., examples of low quality translation. We propose various ways to artific...
متن کاملUsing Images to Improve Machine-Translating E-Commerce Product Listings
In this paper we study the impact of using images to machine-translate user-generated ecommerce product listings. We study how a multi-modal Neural Machine Translation (NMT) model compares to two text-only approaches: a conventional state-of-the-art attentional NMT and a Statistical Machine Translation (SMT) model. User-generated product listings often do not constitute grammatical or well-form...
متن کاملA Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder
In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...
متن کاملA new model for persian multi-part words edition based on statistical machine translation
Multi-part words in English language are hyphenated and hyphen is used to separate different parts. Persian language consists of multi-part words as well. Based on Persian morphology, half-space character is needed to separate parts of multi-part words where in many cases people incorrectly use space character instead of half-space character. This common incorrectly use of space leads to some s...
متن کاملStatistical Machine Translation of Euparl Data by using Bilingual N-grams
This work discusses translation results for the four Euparl data sets which were made available for the shared task “Exploiting Parallel Texts for Statistical Machine Translation”. All results presented were generated by using a statistical machine translation system which implements a log-linear combination of feature functions along with a bilingual n-gram translation model.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009